Hung TRAN LE
Né à Nha Trang Vietnam
en 1973
D’origine vietnamienne, Hung Tran Le a gardé de la culture orientale la précision du détail, la pureté des lignes, le sens de l’essentiel.
En France, il eut la révélation de la culture occidentale lors de visites de musées avec son professeur d’arts plastiques qui l’encouragea dans son œuvre.
Jeune étudiant, il participa aux activités d’arts plastiques à la Faculté où il suit des cours de chimie et de langues orientales.
Les paysages de France provoquent chez lui l’envie de traduire des émotions par des pastels, des aquarelles, des huiles. Ces nombreuses expositions dans la région sont un vivant exemple de la fusion des deux cultures, notamment l’exposition permanente de ses œuvres à l’Artothèque de la Villa Médicis à La Varenne Saint-Hilaire en 1996.
En France, il eut la révélation de la culture occidentale lors de visites de musées avec son professeur d’arts plastiques qui l’encouragea dans son œuvre.
Jeune étudiant, il participa aux activités d’arts plastiques à la Faculté où il suit des cours de chimie et de langues orientales.
Les paysages de France provoquent chez lui l’envie de traduire des émotions par des pastels, des aquarelles, des huiles. Ces nombreuses expositions dans la région sont un vivant exemple de la fusion des deux cultures, notamment l’exposition permanente de ses œuvres à l’Artothèque de la Villa Médicis à La Varenne Saint-Hilaire en 1996.
Je trouve mon inspiration lors de ballades en montagne, en forêt ou au bord de lacs et rivières. J'observe la Nature, les paysages et pense comment les décrire sur un papier ou sur une toile. Je peins la lumière dans mes tableaux. Elle donne du relief au paysage, souligne un feuillage, éclaire des versants, fait scintiller l'eau des lacs.Peindre est un acte solitaire, un parcours solitaire qui a pour but de partager au plus grand nombre ses émotions.
Quelques expositions :
1994 : Salon des peintres de Joinville ; Biennale de Saint-Maur ; Arts et Loisirs, Champigny s/m ; Salon des peintres du Plessis-trévise.
1995 : Exposition d’Automne, Maisons-Alfort ; Exposition d’Automne, Ormesson s/m ; Salon des Peintres du Plessis-Trévise ; Exposition-vente aux enchères des Maîtres Goustiers, Joinville-le-Pont
1996 : Biennale des Arts, Saint-Maurice ; Exposition-vente Joinville ; Exposition de Sucy-en-Brie ; Exposition Ateliers d’Art Saint-Maur ; Exposition de Maisons-Alfort ; Kremlin-Bicêtre ; Vitry sur Seine ; Plessis-Trévise…
1997 : Salon des peintres du Plessis-Trévise, Exposition de Maisons-Alfort.
1998 : Son travail, ses études universitaires et ses recherches au Vietnam ne lui ont pas permis de continuer à peintre. Alors il a utilisé son temps libre pour traduire des textes et aider Corinne de Ménonville, Expert en Art Asiatique à Drouot à réaliser le premier livre sur l’Histoire de la peinture vietnamienne publié en septembre 2003. (La peinture vietnamienne, Corinne de Ménonville, Les Editions d’Art et d’Histoire ARHIS).
2008 : Il participe de nouveau à des salons de peinture dans la région et prépare des expositions personnelles pour 2009 - 2010.
2010 : Exposition personnelle à Neuilly-sur- Marne sur le thème France - Vietnam au fil des saisons
Pour tout renseignement sur les expositions
vous pouvez écrire à
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire